Friday, January 18, 2013

ორბელიანთა გამორჩეული წარმომადგენელი

http://en.wikipedia.org/wiki/Sulkhan-Saba_Orbeliani
უცხოური ელ ფოსტა

სულხან ორბელიანი დაიბადა შევიდა პრესტიჟულ დინასტიის ქართული თავადაზნაურობა, მჭიდრო კავშირები სამეფო ბაგრატიონების. იგი იყო დიდი მოღვაწე, რენესანსის, ის იყო შესანიშნავი fabulist, დიდი ლექსიკოგრაფი, მთარგმნელი, დიპლომატი და მეცნიერი იყო. სიტყვა ერთი ფრანგი მისიონერის ჟან რიჩარდ ბრწყინვალედ შეესაბამება მისი დიდი ავტორიტეტით შორის მისი თანამედროვენი, "მე მჯერა მას მამა მთელ საქართველოს."

სულხან საბა ორბელიანი დაიბადა 4 ნოემბერს, 1658, სოფელ ტანძიაში ახლოს ბოლნისში ქვემო ქართლში. მან გაატარა ბავშვობა და ყრმობის არსებობს. ის გაზარდა სასამართლო მეფე გიორგი XI და მიიღო ენციკლოპედიური განათლების გამო დიდი სასახლის ბიბლიოთეკა. მან 20-25 წლის ასაკში დაწერა კოლექცია იგავები და ზღაპრები "Sibrdzne ყადი" ("სიბრძნე Fancy"), რომელიც ხილის ღრმა დაკვირვების ცხოვრებაში. მკითხველი კი გრძნობს, რამდენად ably, გააზრებულად და ბუნებრივად დიდი შემოქმედი interlaces ზოგიერთი იდეა, დაზვერვის და ცხოვრებისეული დაკვირვების შედეგები ადამიანსა და ცხოველში. იგი კარგად იცნობს ადამიანის ბუნებას, მის ძლიერ და სუსტ მხარეებს. იგი აღწერს სხვადასხვა მხრიდან ადამიანის ქმედებები, იგი იძლევა პასუხს ბევრ კითხვას და ხვდები, რომ ადამიანის უნდა შექმნას სიკეთე მის ცხოვრებაში.

შემდეგი მისი ნაწარმოები ქართული ლექსიკონი ენციკლოპედიური ელემენტების შემცველი excels თავისი მოწინავე მეთოდოლოგიით და უამრავი ფაქტობრივი მასალა, (აუცილებელია აღვნიშნო, რომ "მსოფლიო ჯერ არ ვიცი ენციკლოპედია ამჟამად. კრებული ეს სიტყვები არის დიდი საგანძური. პირველი ტომი გამოიცა 1754 წელს; საფრანგეთის აკადემიის გამოქვეყნებული ფრანგული ენის ლექსიკონი მხოლოდ 1685 "ა ჯიქიას)

მისი უკვდავი გენიოსი ძირითადად ნაჩვენები მისი ნაწარმოები, რომელიც გახდა ყველაზე პოპულარული ძეგლები ქართული ლიტერატურის ერთად "Knight in ვეფხვის Skin" (პოემა of 12-th საუკუნის უდიდესი ქართველი პოეტი და ფილოსოფოსი შოთა რუსთაველის). ჩვენ ბევრი რამის თქმა შეიძლება მისი უკვდავი ნაწარმოებების შესახებ, მაგრამ შეუძლებელია რეპროდუცირება ყველაფერი რამდენიმე გვერდს. ამიტომ გამოყოფ რამდენიმე მნიშვნელოვან ეპიზოდს მისი ბიოგრაფიიდან.

სულხან საბა ორბელიანი განმანათლებლის of ქართლის მეფის ვახტანგ VI. სახელგანთქმული პოეტი და სწავლული ვახტანგ VI, ლიდერი დაწყებული დიდი მოძრაობის სულიერი აღორძინებისათვის საქართველოს. ისინი დაარსდა არაერთ საშვილიშვილო საქმეებით კულტურულ სფეროში. In 1709 პირველი სტამბა დაარსდა, სადაც პირველად სახარება და "ვეფხისტყაოსანი წელს ვეფხვის Skin", დაიბეჭდა. ამ პერიოდში მოხდა ქართული მატიანეების თავმოყრა და შევსება, რაც საფუძვლად დაედო ქართულ ისტორიოგრაფიას. ჩვენ ვხედავთ, სულხან საბა ორბელიანის ცენტრში პოლიტიკური და სოციალური ცხოვრება ქვეყნის ერთად ვახტანგ VI. სულხან იყო ძებნას მეთოდები გათავისუფლებას ქვეყნის Osmans. 1698 წელს სულხან გახდა ბერი ზე დავით გარეჯის მონასტერში. მას შემდეგ ეწოდა სულხან საბა.

სულხან საბა ორბელიანის მიმართა დასახმარებლად დასავლეთს ზრდის მისი სახელმწიფოებრივი ავტორიტეტის დაგვირგვინდა მისი დიპლომატიური მისიების. მოგზაურობის მარშუტი იყო დიდი ქართველი მოღვაწის შემდეგნაირად: კონსტანტინეპოლი, მარსელი, პარიზი, რომი, იტალიის სხვა ქალაქები და საბოლოოდ საქართველოში დაბრუნდა კონსტანტინეპოლი და თურქეთის გზით. პარიზში სულხან საბა გამოჩნდა ადრე ლუდვიგ XIV და იტალიაში ადრე Papa Clemente XI. მათ იცოდნენ რომ იგი ითვლებოდა მამა ყოვლისა საქართველო და ამიტომ მკურნალობდნენ მას საპატიო სტუმრის სახით. მან კიდევ ერთხელ გამოჩნდა ადრე ლუი XIV. მან კარგი შთაბეჭდილება საფრანგეთის სასამართლომ მისი მანერები, eloquence, საქმიანი წინადადებებით, რომელიც გვიჩვენებს დიდი დიპლომატიური ნიჭი. ეს არის რა აღტაცება გამოუწვევია მის სტუმრობას სასამართლოს საფრანგეთის მეფე: "ბედნიერებაა რომ გვაქვს უპირატესობა, რომ ნახოთ სოლომონის სიბრძნე და ღვთის მადლი საკუთარი თვალით პირი შენი სიდიადე". საფრანგეთის დახმარებას დაჰპირდა საქართველოს, არამედ ისტორიის ფურცლებს არ შემორჩა დამადასტურებელი ფაქტები ამ დიდი სურვილის. მალე ლუი XIV გარდაცვლილია. საფრანგეთში მართველი წრეები შეიცვალნენ და ქვეყნებთან ურთიერთობა ახლო აღმოსავლეთის გამწვავდა. კონკრეტულმა ისტორიულმა ვითარებამ მოგზაურობის სულხან საბა წარუმატებელი, მისი მცდელობები საქართველოსა და დასავლეთ ევროპის სახელმწიფოთა ერთად აღმოჩნდა უშედეგოდ.

[რედაქტირება] რელიგია

დანიშვნამდე ბერი დავით-Garedja მონასტერი 1698 სახელწოდებით საბა, მან მოაქცია კათოლიკური ეკლესია (1692). მან თავდაპირველად პრაქტიკულად მისი ახალი რელიგიის საიდუმლო. შემდეგ 1703 მან გავრცელების კათოლიკური რწმენის საქართველოში ძირითადი პოლიტიკის მეფე ვახტანგ VI, რომელიც იყო მისი მოსწავლე. In 1713-1714 მან მოგზაურობა წმიდა საყდართან და საფრანგეთში. მან მოინახულა პაპი კლემენტ XI და მეფე ლუი XIV და მოითხოვა დახმარებას მათ მეფე ვახტანგ და კათოლიკური რწმენა ქართლის (აღმოსავლეთ საქართველოს სამეფო). შემდეგ მისი დაბრუნების ქართლის იგი აქტიურად დაიწყო ცდილობს გავრცელებული ეკლესიის საქართველოში. ამიტომ იყო საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის ძალიან მტრული მას და დევნიან მას. In 1724 ის ერთად გამოიქცა მეფე ვახტანგ რუსეთის იმპერია. პრინცი სულხან საბა ორბელიანი შემოქმედი ახალი ლიტერატურული ქართულ ენაზე. მისი ლექსიკონი ენა კვლავ არსებითი მათთვის, ვინც სურთ ისწავლონ ქართულ დღეს.


სულხან ორბელიანი დაიბადა შევიდა პრესტიჟულ დინასტიის ქართული თავადაზნაურობა, მჭიდრო კავშირები სამეფო ბაგრატიონების. იგი იყო დიდი მოღვაწე, რენესანსის, ის იყო შესანიშნავი fabulist, დიდი ლექსიკოგრაფი, მთარგმნელი, დიპლომატი და მეცნიერი იყო. სიტყვა ერთი ფრანგი მისიონერის ჟან რიჩარდ ბრწყინვალედ შეესაბამება მისი დიდი ავტორიტეტით შორის მისი თანამედროვენი, "მე მჯერა მას მამა მთელ საქართველოს."

სულხან საბა ორბელიანი დაიბადა 4 ნოემბერს, 1658, სოფელ ტანძიაში ახლოს ბოლნისში ქვემო ქართლში. მან გაატარა ბავშვობა და ყრმობის არსებობს. ის გაზარდა სასამართლო მეფე გიორგი XI და მიიღო ენციკლოპედიური განათლების გამო დიდი სასახლის ბიბლიოთეკა. მან 20-25 წლის ასაკში დაწერა კოლექცია იგავები და ზღაპრები "Sibrdzne ყადი" ("სიბრძნე Fancy"), რომელიც ხილის ღრმა დაკვირვების ცხოვრებაში. მკითხველი კი გრძნობს, რამდენად ably, გააზრებულად და ბუნებრივად დიდი შემოქმედი interlaces ზოგიერთი იდეა, დაზვერვის და ცხოვრებისეული დაკვირვების შედეგები ადამიანსა და ცხოველში. იგი კარგად იცნობს ადამიანის ბუნებას, მის ძლიერ და სუსტ მხარეებს. იგი აღწერს სხვადასხვა მხრიდან ადამიანის ქმედებები, იგი იძლევა პასუხს ბევრ კითხვას და ხვდები, რომ ადამიანის უნდა შექმნას სიკეთე მის ცხოვრებაში.

შემდეგი მისი ნაწარმოები ქართული ლექსიკონი ენციკლოპედიური ელემენტების შემცველი excels თავისი მოწინავე მეთოდოლოგიით და უამრავი ფაქტობრივი მასალა, (აუცილებელია აღვნიშნო, რომ "მსოფლიო ჯერ არ ვიცი ენციკლოპედია ამჟამად. კრებული ეს სიტყვები არის დიდი საგანძური. პირველი ტომი გამოიცა 1754 წელს; საფრანგეთის აკადემიის გამოქვეყნებული ფრანგული ენის ლექსიკონი მხოლოდ 1685 "ა ჯიქიას)

მისი უკვდავი გენიოსი ძირითადად ნაჩვენები მისი ნაწარმოები, რომელიც გახდა ყველაზე პოპულარული ძეგლები ქართული ლიტერატურის ერთად "Knight in ვეფხვის Skin" (პოემა of 12-th საუკუნის უდიდესი ქართველი პოეტი და ფილოსოფოსი შოთა რუსთაველის). ჩვენ ბევრი რამის თქმა შეიძლება მისი უკვდავი ნაწარმოებების შესახებ, მაგრამ შეუძლებელია რეპროდუცირება ყველაფერი რამდენიმე გვერდს. ამიტომ გამოყოფ რამდენიმე მნიშვნელოვან ეპიზოდს მისი ბიოგრაფიიდან.

სულხან საბა ორბელიანი განმანათლებლის of ქართლის მეფის ვახტანგ VI. სახელგანთქმული პოეტი და სწავლული ვახტანგ VI, ლიდერი დაწყებული დიდი მოძრაობის სულიერი აღორძინებისათვის საქართველოს. ისინი დაარსდა არაერთ საშვილიშვილო საქმეებით კულტურულ სფეროში. In 1709 პირველი სტამბა დაარსდა, სადაც პირველად სახარება და "ვეფხისტყაოსანი წელს ვეფხვის Skin", დაიბეჭდა. ამ პერიოდში მოხდა ქართული მატიანეების თავმოყრა და შევსება, რაც საფუძვლად დაედო ქართულ ისტორიოგრაფიას. ჩვენ ვხედავთ, სულხან საბა ორბელიანის ცენტრში პოლიტიკური და სოციალური ცხოვრება ქვეყნის ერთად ვახტანგ VI. სულხან იყო ძებნას მეთოდები გათავისუფლებას ქვეყნის Osmans. 1698 წელს სულხან გახდა ბერი ზე დავით გარეჯის მონასტერში. მას შემდეგ ეწოდა სულხან საბა.

სულხან საბა ორბელიანის მიმართა დასახმარებლად დასავლეთს ზრდის მისი სახელმწიფოებრივი ავტორიტეტის დაგვირგვინდა მისი დიპლომატიური მისიების. მოგზაურობის მარშუტი იყო დიდი ქართველი მოღვაწის შემდეგნაირად: კონსტანტინეპოლი, მარსელი, პარიზი, რომი, იტალიის სხვა ქალაქები და საბოლოოდ საქართველოში დაბრუნდა კონსტანტინეპოლი და თურქეთის გზით. პარიზში სულხან საბა გამოჩნდა ადრე ლუდვიგ XIV და იტალიაში ადრე Papa Clemente XI. მათ იცოდნენ რომ იგი ითვლებოდა მამა ყოვლისა საქართველო და ამიტომ მკურნალობდნენ მას საპატიო სტუმრის სახით. მან კიდევ ერთხელ გამოჩნდა ადრე ლუი XIV. მან კარგი შთაბეჭდილება საფრანგეთის სასამართლომ მისი მანერები, eloquence, საქმიანი წინადადებებით, რომელიც გვიჩვენებს დიდი დიპლომატიური ნიჭი. ეს არის რა აღტაცება გამოუწვევია მის სტუმრობას სასამართლოს საფრანგეთის მეფე: "ბედნიერებაა რომ გვაქვს უპირატესობა, რომ ნახოთ სოლომონის სიბრძნე და ღვთის მადლი საკუთარი თვალით პირი შენი სიდიადე". საფრანგეთის დახმარებას დაჰპირდა საქართველოს, არამედ ისტორიის ფურცლებს არ შემორჩა დამადასტურებელი ფაქტები ამ დიდი სურვილის. მალე ლუი XIV გარდაცვლილია. საფრანგეთში მართველი წრეები შეიცვალნენ და ქვეყნებთან ურთიერთობა ახლო აღმოსავლეთის გამწვავდა. კონკრეტულმა ისტორიულმა ვითარებამ მოგზაურობის სულხან საბა წარუმატებელი, მისი მცდელობები საქართველოსა და დასავლეთ ევროპის სახელმწიფოთა ერთად აღმოჩნდა უშედეგოდ.

[რედაქტირება] რელიგია

დანიშვნამდე ბერი დავით-Garedja მონასტერი 1698 სახელწოდებით საბა, მან მოაქცია კათოლიკური ეკლესია (1692). მან თავდაპირველად პრაქტიკულად მისი ახალი რელიგიის საიდუმლო. შემდეგ 1703 მან გავრცელების კათოლიკური რწმენის საქართველოში ძირითადი პოლიტიკის მეფე ვახტანგ VI, რომელიც იყო მისი მოსწავლე. In 1713-1714 მან მოგზაურობა წმიდა საყდართან და საფრანგეთში. მან მოინახულა პაპი კლემენტ XI და მეფე ლუი XIV და მოითხოვა დახმარებას მათ მეფე ვახტანგ და კათოლიკური რწმენა ქართლის (აღმოსავლეთ საქართველოს სამეფო). შემდეგ მისი დაბრუნების ქართლის იგი აქტიურად დაიწყო ცდილობს გავრცელებული ეკლესიის საქართველოში. ამიტომ იყო საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის ძალიან მტრული მას და დევნიან მას. In 1724 ის ერთად გამოიქცა მეფე ვახტანგ რუსეთის იმპერია. პრინცი სულხან საბა ორბელიანი შემოქმედი ახალი ლიტერატურული ქართულ ენაზე. მისი ლექსიკონი ენა კვლავ არსებითი მათთვის, ვინც სურთ ისწავლონ ქართულ დღეს.

სულხან-საბა ორბელიანი

No comments:

Post a Comment